A common YouTube pastime is the Wired “Autocorrect Interviews.” A public figure holds a board hiding a series of commonly googled questions behind paper strips. They peel the strips one by one and answer the sometimes absurd, always...
"If a Bible translation requires me to pull out my smartphone dictionary when it could just say broom, and if I won’t even know to look up false friends, then we’ve got a Bible that is no longer accessible to Tyndale’s plowboy."
The KJV is the best-selling book of all time—and still the most widely read Bible in the United States today. Its English has had a profound influence on our own. In recent decades, however, the KJV has been at the center of a debate over the...
The translators of the Revised Standard Version (1952; 2nd. ed. 1971) didn’t mince words when comparing their work to the King James Version. The KJV “has grave defects,” they said. Its underlying Greek texts were “marred by mistakes, containing the...