New Build of the Lexham Greek-English Interlinear LXX

There’s a brand new build of the Lexham Greek-English Interlinear Septuagint on our FTP ready for download. It adds draft versions of 7 new books, and moves 8 books from draft to edited status.

If you already own a copy of the Lexham Greek-English Interlinear Septuagint, then all you need to do is run the resource auto-update script, or if you’re on a Mac, download the new file and put it in your resources folder (Macintosh HD/Library/Application Support/Libronix DLS/Resources on the startup volume). If you haven’t purchased it yet, then you can order your copy today. (Check out this post for some reasons you should consider buying this resource, and these posts for why you should study the LXX.)

Because we want to get more content to you sooner so you don’t have to wait until the final version is ready, we’ve been releasing the books in various stages: draft and edited. Books in the draft stage are finished translations from the individual contributors and have not yet been reviewed by the general editor. Books in the edited stage are the final versions.

Here is a complete list of all of the books in the most recent build listed by stage. If a title is bold, then it is new to that stage.

24 Edited Books

  1. Genesis
  2. Exodus
  3. Numbers
  4. Ruth
  5. Judith
  6. II Maccabees
  7. III Maccabees
  8. Psalms
  9. Additional Psalm (Psalm 151)
  10. Proverbs
  11. Ecclesiastes
  12. Song of Solomon
  13. Job
  14. Wisdom of Solomon
  15. Psalms of Solomon
  16. Obadiah
  17. Jonah
  18. Haggai
  19. Zechariah
  20. Malachi
  21. Jeremiah
  22. Lamentations
  23. Letter of Jeremiah
  24. Ezekiel

12 Draft Books

  1. I Samuel
  2. Esther
  3. Additions to Esther
  4. IV Maccabees
  5. Sirach (Ecclesiasticus)
  6. Hosea
  7. Micah
  8. Joel
  9. Nahum
  10. Habakkuk
  11. Zephaniah
  12. Baruch

To make sure not to miss the next round of updates, follow us here on the blog, regularly run the resource auto-update script, and check the product page.

You should follow us on Twitter here.


  1. Ray Brohinsky says

    I’m not complaining, honest… but could you please identify, when you talk about a book like this, which versions (if any) it is included in? It’d save OCR (obsessive-compulsive recidivists) like me from searching the library list three times to see if it applies!

  2. This title is not in any collections. It is available for individual purchase only. Sorry to have sent you on a wild goose chase!

  3. William Dirr says

    Awesome guys, keep up the great work. I was wondering, when are you going to expand the SGNT, including the sentence analysis, the expansions and annotations etc…They are tremendous resources and I would love to get them in the entire NT.

  4. The project is still underway and very much alive and well. We’ll have future releases and updates as we are able, but we don’t have an ETA just yet.

  5. When do they expect Isaiah to be released for this?

  6. Wayne Quernemoen says

    I’m checking out last minute purchases before the discounts end. I’ve downloaded this resource (Lexham Greek-English Interlinear Septuagint) into the appropriate folder for Logos 3.0g. But, when I try to begin the unlock process, the price is indicated as “unknown”. How do I purchase an unlock with this message present?
    Wayne Quernemoen

  7. I’d suggest purchasing it directly from our website: Lexham Greek-English Interlinear Septuagint.