Spanish Department on the Road

In May, Guillermo and Rob of the Spanish department hit the road with Logos 3. First stop was Expolit in Miami, which is the largest book fair for Spanish language Christian literature in the world. This was a great time to develop our network of international distributors, connect with individual customers and publishers and sample some of the tasty restaurants of Miami (in that order, of course). The world of Spanish Christian literature is growing at an incredible pace and it is exciting to be part of it all.

After Expolit they split up. Guillermo traveled to Lima, Perú, to participate in the “Excellence in Training” conference organized by Overseas Council International. The conference aimed at strengthening the leadership of Spanish seminaries. Attendees were presidents and deans of seminaries from 17 different countries. Logos presented the tools and resources that students and faculty have available in their language and also proposed the development of new resources for the study of the Hebrew language. Logos is excited to partner with experienced and knowledgeable experts in Latin America to facilitate this development. More to come on that in the near future. A rather interesting side trip was a visit to “El Hueco”, the piracy mall of Peru. Here the visitor can buy a pirated copy of anything, including newly released DVD movies complete with plastic case and picture insert for US $0.50! Fortunately there was no Libronix on display (and no, he didn’t buy anything, tempting as it was).
Meanwhile, Rob had already boarded a plane to Spain right after Expolit. There he hooked up with Jon Haley, a great supporter of Logos, to put on some presentations and training. Jon uses our Biblioteca de Estudio Bíblico in the distance ed school for Spaniards that he started last year. The response to our presentations was enthusiastic and it showed us that Spain is bound to be a growing market. It’s also a fun place to visit! Rob drove by too many castles to keep track of and also visited the Church of the Sagrada Familia in Barcelona, a famous architectural marvel that has been under construction for over 80 years. The trip to Barcelona also provided an opportunity to visit our publishing partner Clie, which is the largest Christian publisher in the Spanish world.



June in Texas

Landon is doing the second leg of the Bible Road Trip; this is his fourth post from the road (read previous Road Trip posts).

It’s been a while since my last post, but we haven’t gone far! For the last ten days we’ve been sweltering across Texas, stopping to stun serious Bible students with this stupendous software. Seriously, it’s been a super time! As we leave today to head into other states for the last week of our 5 week leg, let’s catch you up on the stops around the “Lone Star” State.


We started in Dallas a weekend ago at St John’s Missionary Baptist Church and Denton Bible Church. It was great to see a good turnout from two churches in the same city. I’m thankful to see our prayers answered in that these events are appealing citywide (and further!).

We had a nanny come and stay for the next few days. Actually it was just my sister, Kay Vollans, who is in her last year of graduate work at Abilene Christian University, and who joined us for a few days on the “Bible Bus”. Aunt Kay and Taylor got to spend some quality time together as we headed to Austin for our stop at First Evangelical Free Church.

This proved to be a very special stop as we had some distinguished guests (at least in Logos lore) in attendance. Nicole Dossey, a former Academic Sales Manager, lives in Austin where her husband (a former Logos developer) now works. Nicole was the person who helped me get my job at Logos and it was great to have her in attendance.

Also there were Bradley and Susan Grainger; two employees at Logos who just happened to be on vacation visiting the Dosseys. Bradley is one of our software developers and it was nice to watch him soak in the great response we had from the crowd there who was amazed (like all our other groups!) with what a light-year leap we have taken with Logos 3. It must have been neat to get that type of perspective on his work helping to develop these tools (for people like you and me) to study God’s Word more effectively.


On Tuesday, we stopped in San Antonio, where we took in some hometown Texas cooking at Bill Miller’s BBQ. We enjoyed the brisket and beans, sweet tea (served in a bucket, of course!), and a slice of pecan pie (my favorite!). The day off on Wednesday afforded us a rare opportunity to relax and we spent some time at the pool at Blazing Star RV park.

Thursday and Friday night we had churches in Houston welcome the Bible Road Trip as we stopped at Impact Church of Christ and West Houston Bible Church.
Dr. Robert Dean, Jr is the pastor at West Houston. I spent most of Friday with him and members of his Logos users ministerial association, training and teaching them how to use some of the 100 new features of Logos 3. That day, the members of his church came out in droves and helped with refreshments and other things to make that night one of the most successful nights of the Road Trip with over 75 people in attendance!

So Texas, I guess it’s so long, partner! And as they say, “y’all come back now, y’ hear”?


From here, we head out to Louisiana, Arkansas, and Tennessee where we will hand off the RV to Scott Lindsey and his family after an 11-state, 17-city, and 4,800-mile leg of this awesome endeavor for His glory.

If you live in one of these states, RSVP for an event this week and bring along a friend to introduce them to this amazing tool. And if you see the RV, be sure to wave!

From the RV,

The Norton Three (plus 1)

Syntax Search Example: Preposition with Dative Object

On the Logos Newsgroups, a user asked a question about syntax searching:

I’d like to search for every instance of the construction in Heb 1:2 — ἐν υἱῷ – i.e. ἐν followed by noun without article … Also (I think) in 1 Thess 1:5 – ἐν λόγῳ — our gospel did not come to you not simply “by means of word\speech”

I could do a normal search, but is this a category of construction that I could find with a syntax search? If so, could someone perhaps suggest how to go about it?

The answer is a resounding “YES!” It was like a slow-pitch softball that I couldn’t resist swinging at. So I did. You can watch the video now (Flash, 9 megs, with sound) but be sure to read the rest of the post too.

I should note that I’m running 3.0a beta 2, and you may see some visual changes inside of the Syntax Search Dialog.

Continue Reading…

Is Logos 3 “An Essential Part of Any Preacher’s Tool Kit”?

The first independent, published review of Logos Bible Software 3 is in…and Logos scored two thumbs up!

The review will be published in the October issue of the Journal of the Evangelical Homiletics Society but we received permission to post it to Logos.com in advance. You can head over to read it right now.

Or, if you don’t mind a plot spoiler, here’s an excerpt:

“There are many Bible research programs available today and each one has its own strengths and weaknesses. One of the tremendous strengths of the Logos products is the incredible number of reference works available either in a package like this one or in separate products that can be added to one’s library. No other program comes close to providing us with so much valuable (and searchable) material. Anyone who spends much of their life studying, teaching and preaching the Bible will want to have this program or one of its sisters (the Scholar’s Library or Scholar’s Library Gold). Such programs are rightfully becoming an essential part of any preacher’s (or scholar’s) tool kit.” (More…)

The journal is primarily by and for homiletics professors (I guess that would make them “preacher teachers”?) at seminaries and Bible colleges across North America. It’s also read by pastors, evangelists, and others with an interest in preaching.

The author of this review is Dr. Roy Ciampa, Ph.D., associate professor of NT and director of the Th.M. program in biblical studies at Gordon-Conwell Theological Seminary.

This is the first of many reviews that will appear in print over the coming months. I find it interesting that each one adds another dimension to the evaluation of the product and each reveals a different perspective on what’s important in a Bible software package and to whom it’s important. With a diverse user base and a large, multi-faceted product this makes sense.

If you’ve never seen our software review archive, check it out…chances are good that your denominational publication or favorite journal or magazine has reviewed Logos Bible Software and you can get their perspective on it.

Be sure to check that reviews page or the Newest Reviews section of the Logos.com homepage or subscribe to the RSS feed to see new reviews as they are posted.

How is that Hebrew or Greek Word Translated?

One feature request that we’ve had a lot in the past 10 years or so runs something like this:

So, I have this Greek word. I want to know all the ways it is translated in the New Testament. How do I do that?

Another similar question is frequently asked as well:

What are the different Greek words that get translated as this English word in the New Testament?

We couldn’t always answer these questions before. In some ways, we could use Strong’s numbers as a bridge, but it wasn’t one-click easy to search the text to answer these sorts of questions.
With Reverse Interlinears, answering these questions is quick, easy, and elegant.

You’re using Logos 3 and hadn’t realized this yet? That’s OK, there is a lot of new stuff in Logos 3.
I figured I’d make a video to run you through how to use Reverse Interlinears to start to answer these questions as you study the Bible.

For those of you who haven’t upgraded and added Reverse Interlinears yet … you can do that on our upgrade page.

Bible Word Study Report Part V: Translation

This is the fifth post in my on-going series on the Bible Word Study (BWS) report.
This post will look into the Translation section of the BWS report.

To refresh our collective memories, we’re looking at 1Th 2.16. Here it is in the reverse interlinear, with the phrase in question marked up using new Visual Markup features.

Continue Reading…

Logos Tips and News, Delivered Fresh Daily!

A new feature in Logos Bible Software 3 lets you read Logos-related blog posts right inside Libronix DLS!

Of course, this feature is only as cool as the content that is delivered…and we’re delivering some pretty cool content, indeed.

Every day of the week (except Sunday), you will see at least one new blog post at the bottom of your Logos Bible Software homepage. Posts are pulled from either the Logos Bible Software Blog (you’re reading that right now) or from a brand new blog that offers tips and tricks for getting the most out of your Logos software!

Morris Proctor’s Tips & Tricks Blog
Every Wednesday and Saturday, that new blog, called Morris Proctor’s Tips & Tricks, provides a new tip for maximizing your efficiency and skill in using Logos Bible Software 3.

Morris Proctor, authorized trainer for Logos Bible Software, writes all the posts for the Tips & Tricks blog. Morris runs the informative, top-notch Camp Logos seminars all around the country but found time in his schedule to author these free tips which will help you get the most out of your investment in Logos Bible Software.

If you enjoy the biweekly Tips, be sure to check out the calendar of upcoming Camp Logos training events and register to attend the one nearest you! I attended Camp Logos a few months after starting at Logos in 2002 and it was time well spent—I give it the highest possible recommendation.

How to Read Blogs in Logos Bible Software
To read the latest posts from the Tips & Tricks Blog and Logos Blog, just open Logos Bible Software 3 (What, you haven’t already upgraded?) and scroll down the homepage until you see the “Blogs” section header. Below that you will see previews of the three most recent posts from the Logos Blog and three from the Tips & Tricks blog.


If this section is not already expanded, click on the word “Blogs” or the triangle to expand it.

If you don’t see the Blogs section header at all, scroll back up to the top of the Logos Bible Software homepage, click Customize View (located just below the date), then scroll down and make sure all the checkboxes under Blogs are checked. Save Changes and you should now see the Blogs section on the homepage.

Be sure to scroll down the homepage every time you fire up the software, to read the latest tips and news from and about Logos Bible Software! And be sure to thank Morris when you see him at a Camp Logos.

Why Syntax?

If you’ve read this blog for awhile, you may be asking yourself, “Why Syntax?” That is, why is it such a big deal in Logos Bible Software 3?

We’ve recently posted an article on our web site by Dr. Mike Heiser, who serves as Logos’ Academic Editor, that provides some answers to this question.

And he does it in an easy-to-read way. Even if your first question is “What is syntax?”, you’ll benefit from reading Dr. Heiser’s article. So check it out!

Syntax Search Example: in/with/because of the Name

The other day I was listening to a song that was repeating the phrase “in the name” in the context of the name of Christ. I wondered: What sorts of things in the New Testament are done “in the name”?
To OpenText.org-ify it a little more: Not just where a prepositional phrase with ὄνομα may occur, but what are the verbs connected with instances of a prepositional phrase that has ὄνομα as the prepositional object?
I’m sure, by now, you know the answer. It is a syntax search. And based on the response to my last syntax search example, I’ve provided another video (Flash, 10 megs, with sound), narrated by yours truly, along with further written description below. Be sure to check out the description, I tell you how to generate some nifty graphs from search results (this isn’t in the video!)
Also note that the approach used in this syntax search is incredibly similar to the one discussed in a previous blog article about syntax and morphology searching.

Continue Reading…

Kansas was great, Oklahoma wasn’t OK

Landon is doing the second leg of the Bible Road Trip; this is his third post from the road (read previous Road Trip posts).

What a wonderful end to the week we had in Kansas as we stopped in Shawnee for a night with Mill Creek Community Church and many users around the Kansas City region. A man and his children even drove all the way from Lincoln, NE to be with us!

The next night we had a wonderful time with Pastor Ross Strader and the warm folks at Calvary Bible Church in Wichita. It will be hard for anyone to beat the reception we got from these guys and gals with all the work they put in to make this one of our best events yet. Everything was going so great. I should have seen the looming storm clouds on the flat, prairie horizon.




The next day we stopped for gas and lunch at a little truck stop just inside the Oklahoma border (can you believe people still pay less than $3 for a gallon of gas!) and while we were stopped, I pushed the bedroom slide out about a half-a-foot so I could slightly open a drawer to pull out some shorts to wear instead.

Now, you’d think there’d be a warning display or an observant passer-by who would have notified me that I began driving down the road toward Tulsa (our Friday night event) with my bedroom sticking out, but the first announcement I had was the glass breaking in the back room as we pulled off from a toll-booth where I had, to my horror, caught the slide on the toll-booth roof accidentally remodeling the RV and causing a total mess on our bed.

After the cops came, we barely made our stop that night in Tulsa, pulling in just in time to get the laptop plugged in and to tell the story to the small, stunned crowd there who laughed when I joked about having to ask for a love offering to pay for the inevitable deductible (and possibly job-hunting expenses!).

Thankfully, Bob and Dale were just as understanding as I hoped (and prayed) they would be encouraging me in my efforts to repair the RV along our route in the coming days. The holiday weekend was full of nauseating grimaces, phone calls, repair shops, story-telling (it’s actually given us MORE opportunities to tell people about this Road Trip and Logos Bible Software!), glass cleanup (sometimes with a spoon) and boarding up as we began the process of fixing the glaring hole in the side of the RV.

So, as we head out to Texas in the coming days, pray with us for no rain, streamlined insurance and repair tactics and the internal reminders that cause us to slow down and take a second look at everything around us, and most importantly, that we realize everything is going to work out fine.

We are mindful that the Lord uses all things for His glory and that, as James tells us, we should be joyful in tribulation as the Lord uses it to refine us into servants more steadfast and mature.
(James 1:2-4).

And that’s the whole reason we are out here – for His glory trying to help people become better servants of our Lord.

See more photos at: http://www.flickr.com/photos/bibleroadtrip