Archive by Author

Yee-Haw! The Logos Chili Cook-Off 2007

This past Friday was the seventh annual Logos Chili Cook-Off. Guest blogger Mark Van Dyke manned the camera, took some pictures, and files this report. Thanks, Mark!

On Friday, June 29 twelve Logos employees entered their time-honored (or recently ‘Googled’) chili recipes in a battle royale of meat, beans and tomato sauce.

Even before the clock hit high noon, this competition was unlike any other in Logos history. You see, when National Sales Representative Ed Hale heard about the contest he knew he had to enter. There was just one small problem – he lives in Escondido, CA and the competition was taking place at Logos headquarters in Bellingham, Washington. In order for Ed enter the competition he needed to figure out a way to get his chili to the Pacific Northwest.

The story could only end one of two ways: either this would turn into a messy disaster at the post-office or Ed’s chili would win and he would enter cook-off immortality. The result? Ed won the chili cook-off, got the girl and is selling his story to 20th Century Fox for millions.

And that was just in the “Mild Chili” category. This year’s competition required contestants to declare their chili as being “mild” or “real”. The “Real Chili” gold medal went to Scott Sanders of Logos’ Electronic Text Development department. This was a great send off for Scott as it was his last day working at Logos. Scott will be taking his ‘Roasted Robot Chili’ on the road as he bikes around the northwest for the next couple weeks. All this made for an memorable event and a great time for all involved.

Check out the chili-rific pictures below!

The contestants make their final preparations before the competition begins

Unofficial winner of the “best chili name” category.

While techies around the country lined up for their iPhone our sole attention was on chili.

Let the eating begin!

Scott Sanders’ winning entry: “Roasted Robot Chili”

Completely Updated ESV NT Reverse Interlinear

We’ve completely updated, corrected and revised the ESV NT Reverse Interlinear. We’ve also made a few enhancements. You can download the updated resource from Tools | Libronix Update, straight within your Logos Bible Software.
Not sure what a Reverse Interlinear is or why you’d want to use it? Check out this description on the Logos 3 – Top 20 Features page. Reverse Interlinears are the #1 feature on this top-20 feature list, so if you’re unaware of how they work … you should probably check it out and see what the fuss is all about.
What did we do to the ESV NT Reverse Interlinear and why did we do it?
Well, first remember that the ESV NT Reverse Interlinear is available in print as well. Part of the process of creating the print edition was a complete review of the alignment, making corrections and clearing up some underlying textual issues.
This update incorporates all of these changes, clearing up a vast number of the alignment issues that have been reported since the original release. Additionally, the few places where the ESV NT deviates from the underlying NA27 Greek New Testament are also now accounted for. One example is found in 1Co 2.1:

The word translated “testimony” in the ESV assumes a Greek text that uses the word μαρτύριον. The asterisk to the left of the word indicates that the NA27 varies here. If you hover or click the asterisk, you’ll see the following:

NA27 μυστήριον for μαρτύριον

This is the same footnote you’ll see in the print edition at this point. It indicates that the NA27 text has a different word (μυστήριον, or “mystery”).
If you’re interested in locating all of the places where the text underlying the ESV New Testament and the NA27 differ, you can just click the Search button (assuming the ESV NT Rev Int is the active resource) and type in: “footnote:NA27″ (minus the quotes). This search finds all the places where the text ‘NA27′ occurs within the ‘footnote’ field. You’ll get a list of 151 occurrences in 139 verses.
So, again, what are the advantages of the update?

  • Better alignment with the Greek text
  • Notes as to where the ESV NT assumes a different underlying Greek text

So grab the update (again, just use Tools | Libronix Update from within your Logos Bible Software) and start using it today!
Update (2007-06-29): In response to some comments, I believe the update went live on June 28. If you’re unsure if you’ve already downloaded it, you can run Tools | Libronix Update again — if you need it, you’ll be able to download it. If you’d rather skip Tools | Libronix Update you can grab it via FTP. Look for the file ESVNTREVINT.lbxlls at

Bob Talks About Pre-Pubs and Community Pricing

Last week, our very own Bob Pritchett and Bill Nienhuis attended the O’Reilly Tools of Change Conference for Publishing.
Bob gave a presentation about ways Logos produces and sells books — specifically about the pre-pub program and the community pricing program. Bob blogged about it on his personal blog (along with providing a link to his conference handout).
One of the O’Reilly bloggers — Sarah Milstein — attended Bob’s talk and loved it. Read what she has to say about the ways Logos uses both the pre-pub and community pricing programs to get the books our users want at low prices that actually cover costs.
Once again, if you want books from Logos at low prices, check out the pre-pub and community pricing programs.

Syntax Search Example: Prepositions and Nouns

If you’ve read this blog for awhile, you know that sometimes I just notice things as I’m reading through the text. This time, it was a syntactic structure used in 1Ti 6.3, shown below in the  ESV NT Reverse Interlinear:

The structure that is highlighted is what we’re interested in. This is a neat little syntactic structure where the article + substantive (here a noun) combo surrounds a prepositional phrase. Here’s the syntax graph of the verse:

I thought it might be interesting and instructive to walk through constructing a search to find this and other instances (over 100 in the NT!). So I created a video.

[Note: I used WMV format because the video as captured was too big for Camtasia to save as Flash format. I'll try to keep it shorter in the future -- RB]

Reading and Using the Apostolic Fathers: Part III

This is the third post in a series of posts having to do with the Apostolic Fathers in Greek and English. (The first post is here, the second is here).
Today’s video focuses on different reports and resources that the Apostolic Fathers resources complement through providing text on hover, on how references to Apostolic Fathers within lexicons can be exploited, and also how Apostolic Fathers information can be used in the Bible Word Study report.

Note: The video discusses two resources that do not ship with Apostolic Fathers but can be added to your digital library: NA27 (included in “language” base packages) and the BDAG lexicon.

Want More Power?

Want more power?
Stuff like stacked window tabs, fuzzy searching, and quick navigation?

Of course you do.
Then you need Power Tools. If you don’t have ‘em, you should check out the Power Tools Addin.

Reading and Using the Apostolic Fathers: Part II

This is the second post in a series of posts (first post here) having to do with the Apostolic Fathers in Greek and English. Today’s video focuses on basic capability of the morphologically annotated Greek texts, including configuring the interlinear lines, keylinking and using visual filters.

In the third and final installment next week, I’ll show how to configure linking and hovering preferences related to the Apostolic Fathers and dig into the Bible Word Study report.

Note: The video discusses two items that do not ship with Apostolic Fathers but can be added to your digital library: morphological filter (part of Biblical Languages Addin, which is included in “language” base packages) and the BDAG lexicon.

Reading and Using the Apostolic Fathers: Part I

The long-awaited Apostolic Fathers in Greek and English has shipped! This includes three editions of the writings of the Apostolic Fathers (each edition has both Greek and English text, so six resources in all). More info, of course, is on the product page.

I thought I’d take a few posts and show some of the things you can do with these resources. Today’s video has to do with general use of the resources with some ideas of further things you can do to get more from the books as you read them. Today I’ll focus on the English, though I’ll focus on the Greek editions in future posts.

Future posts will likely include things like keylink preferences, hovering and highlighting and also integration with the Bible Word Study report.

Examining Some Ambiguities IV: What’s the Quotation in James 4.5?

In a previous post, we looked at how English translations delimit the quotation in James 4.5. Do other resources shed any light on this question?

Greek New Testaments
We can examine the formatting of Greek New Testaments much like we examined the formatting of English New Testaments. In Logos Bible Software, the relevant Greek NTs are the NA27 and UBS4 editions along with Westcott & Hort. If you have a product from Thomas Nelson, you may also have the Hodges/Farstad edition of the Majority Text, this is formatted as well.

In the above, you can see that Hodges/Farstad formats v. 6 as a quotation (complete with angle quotes). In v. 5, the relevant portion appears to be treated as a quotation of some sort; this is traditionally what an upper-cased letter after introduction would imply (ἡ Γραφὴ λέγει, Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ). The upper-case gamma in Γραφὴ also implies the editors see this as referring to the Scriptures, and not to generic writings of some sort.

The NA27 uses italicised text for v. 6, which indicates an Old Testament quotation. But no special formatting or casing appears in v. 5. The UBS4 is similar, only they have no special formatting implying quotation or quotation source.

Westcott and Hort use bold text to indicate some sort of quotation or allusion (not always to the Old Testament). So v. 6 includes a quotation, but no special formatting on v. 5. (note also the placement of the question mark in WH vs. NA27/UBS, that could be significant when translating the verses).

Lexham Syntactic Greek New Testament
The Lexham SGNT marks what the editor considers to be quotations from or allusions to external source with what is called a Quotative Frame.

The Lexham SGNT Glossary defines the Quotative Frame as follows:

Quotative Frame: A frame which contains an explicit quotation, or citation, from an external source. Where allusion occurs or where, as in sections of Hebrews, the text of external sources is woven inextricably into the main text, this is annotated as if it were original on the part of the author.

Lukaszewski, A. L. (2006; 2006). The Lexham Syntactic Greek New Testament Glossary. Logos Research Systems, Inc.

Logos Bible Software has a wide selection of Commentaries. Commentaries focused on working through the Greek text or that are focused on interpretational difficulties will assist one in this verse. I’ve reviewed a few commentaries on this verse (NIGTC, Hermeneia, ICC, Word Biblical Commentary) and they don’t agree any more than the translators do. But the better commentaries will explore the possibilities and explain the positives and negatives of each in some degree of detail before arriving at a conclusion. Comparing these sorts of discussions across commentaries can be enlightening and helpful in sticky situations like this one.

Using resources like these — in ways you may not have thought of — helps in examining the questions we’ve run into in James 4.5. Hopefully this series of posts has been helpful.

My primary purpose has been to show that when one runs into ambiguities in the text, there are a lot of places one can turn. The options are knowable and explorable, utilizing both textual resources (Bibles and commentaries), databases (morphology and syntactic databases) and reports (like Passage in all Versions). So next time you run into an ambiguity … have fun digging!

Comparing Your Active Bible Text

Sometimes you know parts but haven’t put together the whole. That happened to me today.
I knew that I could link reports to the active Bible text window.

I knew that I could run a Compare Parallel Bible Versions report to highlight the differences between editions.

I didn’t realize that I could link the active window to the report … so when I scroll in my Bible, the comparison scrolls along. Now that is cool. Here’s a video to show you how it works.

Did you notice how I just typed version abbreviations, separated by commas, in the compare report window? Pretty cool, huh? And if you think that’s cool … poke around other reports and see which ones have a link icon. Link up, and see what happens!

Page 9 of 22« First...«7891011»20...Last »