Today’s guest post is from Morris Proctor, certified and authorized trainer for Logos Bible Software. Morris has trained thousands of Logos users at his two-day Camp Logos training seminars. In this series, Morris answers the question, “What’s in my library?”
Definition: The Bible was originally written in the Hebrew and Greek languages. Our English Bibles are based on the Hebrew and Greek manuscripts. A literal translation of the Bible seeks as much as possible to give a word for word translation from Hebrew or Greek to English. Literal translations of the Bible should be used when conducting more serious Bible study.
Example: English Standard Version
Application: If you are not familiar with original languages, but want to do serious Bible study getting as close as possible to the original meaning of the text with an English Bible, then you want to rely on literal translations like the ESV, KJV, NKJV, or NASB.