As mentioned earlier on this blog, Eli and I presented papers at the meeting of the Evangelical Theological Society (ETS) describing how Logos is moving beyond the word level into syntax of the original languages.
Eli’s paper (approx. 350 KB PDF) discusses our approach to issues of syntax in general, using examples from the Andersen-Forbes database to illustrate major points of implementation.
Rick’s paper (approx. 1.4 MB PDF) provides information on both Greek syntax datasets that are being worked on and short examples (and screen captures) of how this information can be used.
At the recent Society of Biblical Literature meeting in Philadelphia, George A. Kiraz, president of Gorgias Press, presented a joint project with Logos Bible Software to create an interlinear to the Syriac New Testament in electronic and printed forms. The electronic interlinear will become part of Logos Bible Software and the printed version will be published by Gorgias Press. A team of international scholars have already committed to producing the interlinear in the next three years.




